Dlaczego potrzebna jest lokalizacja?

2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-15 23:51

Zdolność do poszerzania potencjalnej bazy klientów firmy jest niezbędna w dzisiejszym zglobalizowanym świecie. Dostosowywanie istniejących produktów do nowych rynków poprzez tłumaczenie i Lokalizacja zarządzanie jest kluczem do globalnego wzrostu. Lokalizacja pozwala większej liczbie konsumentów dowiedzieć się o Twoich produktach i zwiększa bazę klientów.

Jakie są zalety lokalizacji?

W dowolnej kolejności, sześć najważniejszych korzyści wynikających z lokalizacji to:

• Zwiększyć udział w rynku.
• Wzrost przychodów.
• Złagodzić wrażliwość kulturową.
• Buduj relacje z klientami.
• Zdobądź przewagę konkurencyjną.
• Wzmocnij globalną obecność.

Dodatkowo, co oznacza lokalizacja treści? Lokalizacja treści to tłumaczenie kulturowe, które nie tylko mówi językiem docelowych odbiorców, ale także rozumie ich wyjątkowe zainteresowania. Tłumaczenie – „Kodowanie” tych samych informacji z jednego języka na drugi.

Co więcej, co rozumiesz przez lokalizację?

Lokalizacja (określany również jako „l10n”) to proces dostosowywania produktu lub treści do określonego miejsca lub rynku. Tłumaczenie jest tylko jednym z kilku elementów Lokalizacja proces. Oprócz tłumaczenia, Lokalizacja Proces może również obejmować: Dostosowanie grafiki do rynków docelowych.

Czym jest strategia lokalizacyjna?

A strategia lokalizacyjna odnosi się do zachowań klientów, zwyczajów zakupowych i ogólnych różnic kulturowych w każdym kraju, w którym działa. Kiedy firma wchodzi na rynek zagraniczny, wyzwaniem staje się zaoferowanie kupującym w danym kraju doświadczenia klienta, które będzie dla nich wygodne i znajome.