Wideo: Co to jest lokalizacja i tłumaczenie?
2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-15 23:51
“ Tłumaczenie ” to proces renderowania tekstu z jednego języka na inny, tak aby znaczenie było równoważne. “ Lokalizacja ” jest procesem bardziej złożonym i dotyczy elementów kulturowych i nietekstowych, a także kwestii językowych podczas dostosowywania produktu lub usługi do innego kraju lub lokalizacji.
Podobnie można zapytać, czym jest branża tłumaczeniowa i lokalizacyjna?
Lokalizacja . Lokalizacja to modyfikacja projektu produktu, opakowania i funkcji marketingowych w celu dostosowania do lokalnych rynków. Oprócz tłumaczenie z angielskiego na język lokalny na etykietach produktów, firmy mogą być zmuszone do zmiany zawartości lub rozmiaru swoich produktów, aby zachować zgodność z lokalnymi przepisami.
Podobnie, co oznacza lokalizacja treści? Lokalizacja treści to tłumaczenie kulturowe, które nie tylko mówi językiem docelowych odbiorców, ale także rozumie ich wyjątkowe zainteresowania. Tłumaczenie – „Kodowanie” tych samych informacji z jednego języka na drugi.
A więc, co rozumiesz przez lokalizację?
Lokalizacja (określany również jako „l10n”) to proces dostosowywania produktu lub treści do określonego miejsca lub rynku. Tłumaczenie jest tylko jednym z kilku elementów Lokalizacja proces. Oprócz tłumaczenia, Lokalizacja Proces może również obejmować: Dostosowanie grafiki do rynków docelowych.
Czym są usługi lokalizacyjne?
Lokalizacja odnosi się do adaptacji dokumentów dla odbiorców zagranicznych. Czasami wystarczy zwykłe tłumaczenie, ale w przypadku dokumentów takich jak broszury marketingowe, ulotki informacyjne produktów, posty na blogach i strony internetowe to wtedy usługi lokalizacyjne może być niezwykle ważne.
Zalecana:
Co to jest ustawiona lokalizacja w PowerShell?
Polecenie cmdlet Set-Location ustawia lokalizację roboczą na określoną lokalizację. Ta lokalizacja może być katalogiem, podkatalogiem, lokalizacją rejestru lub dowolną ścieżką dostawcy. Możesz także użyć parametru StackName, aby nazwany stos lokalizacji stał się bieżącym stosem lokalizacji
Jakie jest angielskie tłumaczenie słowa camera obscura?
Camera obscura to po łacinie „ciemna komora”. Jest to nazwa nadana prostemu urządzeniu służącemu do tworzenia obrazów, które miało doprowadzić do wynalezienia fotografii. Angielskie słowo określające dzisiejsze urządzenia fotograficzne jest jedynie skróceniem tej nazwy do „aparatu”
Co to jest lokalizacja pamięci podręcznej Vault?
Domyślnie dane Vault Cache są przechowywane w następującej lokalizacji: %USERPROFILE%Ustawienia lokalneApplicationDataKVSPenterprise Vault
Co to jest lokalizacja schematu XSI?
Pierwszą rzeczą, którą widzimy, jest atrybut xsi:schemaLocation w elemencie głównym. To informuje parser XML, że elementy w przestrzeni nazw „http://NamespaceTest.com/Purchase” można znaleźć w pliku „Main”. xsd' (Uwaga: przestrzeń nazw i adres URL są oddzielone białymi znakami, takimi jak powrót karetki lub spacja)
Dlaczego potrzebna jest lokalizacja?
Zdolność do poszerzania potencjalnej bazy klientów firmy jest niezbędna w dzisiejszym zglobalizowanym świecie. Dostosowywanie istniejących produktów do nowych rynków poprzez zarządzanie tłumaczeniami i lokalizacją ma kluczowe znaczenie dla globalnego wzrostu. Lokalizacja pozwala większej liczbie konsumentów dowiedzieć się o Twoich produktach i zwiększa bazę klientów